Advanced Seminar in Audiovisual Subtitling & Dubbing Translation

60-hour intensive workshop covering subtitle time-coding, dubbing lip-sync adaptation, and accessibility subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH).

Official university details ↗Research checked, not sponsored

Application checklist & requirements

These requirements reflect published university guidelines available at the last review. Review official department guidelines before submission.

Academic degree / Prerequisites: University degree in languages or equivalent translation experience
English language proficiency: English B2 or French/German B2
Standardized testing (GRE/GMAT): Not required
Thesis / Research statement: Registration form
Recommendation letters: None

How much will it cost? How much funding is available?

Financial support / stipend: Early-bird tuition discount €200
Application fee: €50
Tuition / joining costs: €850 course fee

Dates and verification

Application deadline: May 15, 2027
Last source review: 2026-10-15

Official university details ↗SSML San Marco guide ↗Mentorship ↗Ask us — free ↗

Important verification note

Facts reflect official SSML San Marco - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza documentation reviewed 2026-10-15. Admissions, funding allocations, and eligibility thresholds are evaluated by the university.

Reviewed 2026-10-15 · Editorial standards · Report an issue