OpenFieldMaster simultaneous conference interpreting, specialized legal-business translation, and diplomatic communications at SSML San Marco in Vicenza.
Authorized by the Italian Ministry of University and Research (MUR D.M. 04/08/2003), SSML San Marco in Vicenza is an elite higher institute for linguistic mediation, training simultaneous interpreters, technical translators, and international communication specialists across European and Asian languages.
Tuition waiver scholarship awarded to high-school graduates scoring in the top 5th percentile on the institutional multilingual aptitude examination.
Three-year university degree (180 ECTS) developing fluent professional mediation skills in corporate commerce, legal administration, and tourism.
One-year executive master's (60 ECTS) training specialists in CAT software (Trados, memoQ), audiovisual subtitling, and AI-assisted localization.
Four-month practical interpreting internship with premier Veneto luxury brands (Bottega Veneta, Marzotto Group, Diesel) during international trade exhibitions.
Post-graduate fellowship offering intensive simultaneous booth training and study visits to European Commission DG Interpretation (SCIC) in Brussels.
60-hour intensive workshop covering subtitle time-coding, dubbing lip-sync adaptation, and accessibility subtitling for the deaf and hard of hearing (SDH).
Public regional welfare scholarship providing free student housing in Vicenza university residences and subsidized daily cafeteria dining.
Direttrice Didattica (Academic Dean)
Prof.ssa Paola Catenaccio is Direttrice Didattica (Academic Dean) in the Direzione Didattica & Dipartimento di Traduttologia at SSML San Marco - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza, conducting advanced research in Corpus linguistics in professional translation, Discourse analysis in corporate communication, Pedagogy of linguistic mediation.
Topics: Corpus linguistics in professional translation, Discourse analysis in corporate communication, Pedagogy of linguistic mediation, Legal terminology harmonization
View researcher profile ↗Professor of Language Teaching & Multilingualism
Prof. Michele Daloiso is Professor of Language Teaching & Multilingualism in the Dipartimento di Scienze del Linguaggio at SSML San Marco - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza, conducting advanced research in Language learning disabilities and dyslexia in second languages, Educational linguistics, Bilingual cognitive development.
Topics: Language learning disabilities and dyslexia in second languages, Educational linguistics, Bilingual cognitive development, Teaching Italian as a foreign language
View researcher profile ↗Senior Lecturer in Conference Interpreting
Dott.ssa Laura Menin is Senior Lecturer in Conference Interpreting in the Dipartimento di Interpretariato e Lingue Straniere at SSML San Marco - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza, conducting advanced research in Simultaneous interpreting cognitive load, Court and legal interpreting ethics, Remote simultaneous interpreting (RSI) technologies.
Topics: Simultaneous interpreting cognitive load, Court and legal interpreting ethics, Remote simultaneous interpreting (RSI) technologies, Diplomatic protocol
View researcher profile ↗All listings are compiled from official university sources and reviewed under OpenField editorial standards. Program availability, scholarship quotas, and entry requirements are subject to university revisions. Applicants should confirm all deadlines with SSML San Marco - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Vicenza's official admissions office.
Reviewed 2026-10-15 · Editorial standards · Report an issue